Remix version of "A veces siento que el alma" produced by PAGAN BEATS.
Original version included in the album "Milagros de mestizaje" available in major online stores.
Note on the remix [by Mario Lepera]
The original arrangement of this song is inspired on an Argentine rhythm called "Zamba".
For this remix I decided to use elements of trip-hop music [percusions, rhythms, bass-lines, atmospheres] adapting them from the typical 4/4 beats of electronic and pop music in general to the 3/4 of the Zamba.
The result proves than even extremely distant styles as Argentine folk and British electronica can work together beautifuly in a same piece of music.
lyrics
No me persigas desdicha ya no como de tu pan.
Comparto mis alegrias con el que sufre tu mal.
Si de amor he de morirme prefiero morir de amor,
que envenenarme sintiendo que está ahogándome el rencor.
Si la ilusión hoy quisiera meterse en mi corazón,
el pecho yo le abriría sin pedirle explicación.
A veces siento que el alma busca enredarse en mi voz
y así con este misterio la pena se hace canción.
Todo cuanto tengo es esto, la esperanza en el amor,
para comenzar de nuevo desde el duelo y el adiós.
Vidita si así pudiera darle alivio a este pesar,
que se trepe a mi garganta lo que tengo que cantar.
Que las penas se hagan dicha que el dolor felicidad,
déjame cantarle al viento sintiendo su libertad.
En la tierra soy semilla que se esmera por crecer
y aunque el mal tiempo castigue no olvidaré florecer.
A veces siento que el alma busca enredarse en mi voz
y así con este misterio la pena se hace canción.
Todo cuanto tengo es esto, la esperanza en el amor,
para comenzar de nuevo, desde el duelo y el adiós,
y el adiós.
credits
from La Patri Mestiza // A veces siento que el alma Ep,
track released July 12, 2011
Words and music by Patricia Ferro Olmedo.
Original production by José Gómez.
Additional production and remix by Mario Lepera [Pagan Beats].
Musicians [original recording]: José Gómez [bass], Juan Antonio "Chicoria" Sanchez [guitar], Juan Cruz Peñaloza [piano], Martín Bruhn [drums].
Hailing from Vienna, Austria, Paul De Leon combine the cool precision of pop with the satisfying thrum of modern indie rock. Bandcamp New & Notable Apr 13, 2022
Minimalist, dub-influenced post-punk from Vienna that focuses on a common, relatable experience: being broke as hell. Bandcamp New & Notable Apr 23, 2019
Roiling dancefloor post-punk. a chance to get down for those who feel alienated by the social patterns of modern culture. Bandcamp New & Notable Mar 1, 2017